"'%value%' darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten", 'stringEmpty' => "'%value%' Dieser Wert darf nicht leer sein", 'notAlpha' => "'%value%' Darf nur Buchstaben enthalten", 'notBetween' => "'%value%' muss zwischen '%min%' und '%max%' sein", 'notBetweenStrict' => "'%value%' muss genau zwischen '%min%' und '%max%' sein", 'ccnumLength' => "'%value%' muss 13 bis 19 Ziffern enthalten", 'ccnumChecksum' => "Die Anwendung des Luhn Algorithmus (mod-10 Prüfsumme) auf '%value%' schlug fehl", 'dateNotYYYY-MM-DD' => "'%value%' muss das Format JJJJ-MM-TT habe", 'dateInvalid' => "'%value%' scheint kein gültiges Datum zu sein", 'dateFalseFormat' => "'%value%' hat ein falsches Datumsformat", 'notDigits' => "'%value%' darf nur aus nummerischen Zeichen bestehen", 'emailAddressInvalid' => "'%value%' ist keine valide E-Mail Adresse im Format name@domain", 'emailAddressInvalidHostname' => "'%hostname%' ist kein güliger Servername bei der E-Mail Adresse '%value%'", 'emailAddressInvalidMxRecord' => "'%hostname%' scheint keinen gültigen MX Eintrag zu haben für die E-Mail Adresse '%value%'", 'emailAddressDotAtom' => "'%localPart%' dieser Empfängername stimmt nicht mit dem dot-atom Format überein", 'emailAddressQuotedString' => "'%localPart%' dieser Empfängername stimmt nicht mit dem quoted-string Format überein", 'emailAddressInvalidLocalPart' => "'%localPart%' diser Empfängername ist kein gültiger Empfänger bei der E-Mail Adresse '%value%'", 'notFloat' => "'%value%' scheint keine Gleitkommazahl zu sein", 'notGreaterThan' => "'%value%' muss größer sein als '%min%'", 'notHex' => "'%value%' muss ein Hexadezimalwert sein", 'hostnameIpAddressNotAllowed' => "'%value%' scheint eine IP Adresse zu sein, diese sind aber nicht erlaubt", 'hostnameUnknownTld' => "'%value%' scheint ein DNS Servername zu sein, die Länderkennung kann aber nicht bestätigt werden", 'hostnameDashCharacter' => "'%value%' scheint ein DNS Servername zu sein, enthält aber einen Bindestrich (-) an einer unzulässigen Position", 'hostnameInvalidHostnameSchema' => "'%value%' scheint ein DNS Servername zu sein, entspricht aber nicht dem Servernamensschema für Länderkennungen '%tld%'", 'hostnameUndecipherableTld' => "'%value%' scheint ein DNS Servername zu sein, die Länderkennung kann aber nicht ermittelt werden.", 'hostnameInvalidHostname' => "'%value%' entspricht nicht dem erforderlichen Muster für Servernamen", 'hostnameInvalidLocalName' => "'%value%' scheint kein gültiger Name in einem lokalen Netzwerk zu sein", 'hostnameLocalNameNotAllowed' => "'%value%' scheint ein gültiger Name in einem lokalen Netzwerk zu sein, diese sind aber nicht erlaubt", 'notSame' => "Die Werte müssen übereinstimmen", 'missingToken' => "Es wurde kein Vergleichswert übermittelt", 'notInArray' => "'%value%' ist kein zulässiger Wert", 'notInt' => "'%value%' muss eine Ganzzahl sein", 'notIpAddress' => "'%value%' scheint keine gültige IP Adresse zu sein", 'notLessThan' => "'%value%' muss kleiner sein als '%max%'", 'isEmpty' => "Dieses Feld darf nicht leer sein", 'regexNotMatch' => "'%value%' muss dem Suchmuster des regulären Ausdrucks '%pattern%' entsprechen", 'stringLengthTooShort' => "'%value%' muss mindestens %min% Zeichen lang sein", 'stringLengthTooLong' => "'%value%' darf höchstens %max% Zeichen lang sein", 'Captcha value is wrong' => 'Eingabecode ist falsch' );